Tel. 973 27 02 49
Fax. 973 26 45 15
centre@titelleslleida.com
Pl. Sta Teresa, 1. Lleida 25002
CENTRE DE TITELLES AMIGOS DE LA FIRA PROGRAMACIÓN FIRA FERIA DEL LIBRO
 
GANADORES - PREMIOS DRACS D'OR 2018

 

Acta del 20º certamen de los Premios Dracs d'Or que se celebraron en el marco de la 29º Fira de Titelles de Lleida el dia 6 de mayo de 2018. 

 

 

PREMIOS DE LA FIRA DE TITELLES
Reunidos como jurado del 8º certamen de los Premios de la Fira de Titelles las siguientes persones:

  • Gábor Kozma, Zsolsnay Light Festival
  • Elena Muñoz, Festival Pendientes de un Hilo
  • Magali Homs, Tantàgora Serveis Culturals
  • Dni Chicano, Revista Proscenium
  • Llorenç Corbella, Paeria Lleida

Han llegado al siguiente veredicto:

DRAC D'OR A LA MEJOR DRAMATURGIA
Porqué es una propuesta que aborda temas ecológicos y sociales, especialmente el tema de la inmigración y los refugiados a través del realismo mágico y una poética que lo pone al alcance de todos los públicos.
Al espectáculo Kumulunimbus de la compañía Cia. Ortiga.
 
 

DRAC D'OR A LA MEJOR INTERPRETACIÓN
La interpretación coral en la creación de un grupo de personajes singulares y extraordinarios, es el catalizador dramático de un espectáculo brillante.
Premio a la compañía Brunette Bross por su espectáculo The Greatest and 2nd Smallest Circus in the World.

 

DRAC D'OR A LA MEJOR ESCENOGRAFÍA
La optimización en la utilización de elementos aparentemente sencillos, permite la creación de manera inteligente, de múltiples espacios complementándolo con una iluminación y unes proyecciones que han supuesto un esfuerzo considerable de documentación.
A Laika de la compañía Xirriquiteula.

 

 DRAC D'OR A LA PROPUESTA MÁS INNOVADORA
La adaptación de Alicia de Carrol al lenguaje artístico de la compañía, caracterizado por la perfección técnica en iluminación, sonido y recursos tecnológicos, da como resultado una Alicia rabiosamente contemporánea con una potencia visual inusitada.
A Alicia y las ciudades invisibles de la compañía Onírica Mecánica.
 
DRAC D'OR AL MEJOR ESPECTÁCULO INFANTIL-FAMILIAR
La propuesta apela a la imaginación de niños y adultos, creando de manera sencilla y con una técnica admirablemente depurada, historias y personajes creíbles y entrañables.
Al espectáculo Bout à Bout de la compañía Le Clan des Songes.

 

DRAC D'OR JULIETA AGUSTÍ AL MEJOR ESPECTÁCULO
Lo tiene todo. La creación de personajes, la dramatúrgia, la interpretación y la iluminiación van a favor del espectáculo.
La integración de los personajes y su creador es perfecta y llega al espectador sorprendiéndolo y tocándolo en lo más hondo.
A Vida de la compañía Javier Aranda.

 

 

PREMIOS DE LOS ESPECTÁCULOS EN LA CALLE
Reunidos como jurado del 3r certamen de los Premios de los espectáculos en la calle, las siguientes persones, las siguientes personas:

  • Xavier Campón, Festival Al carrer de Viladecans
  • Pau Marquès, Festival Emergent
  • Jordi Príncep, Festival de Teatre i Circ d'Amposta
  • Salvador González, Plataforma Arts de Carrer
Han llegado al siguiente veredicto:

Por la delicadeza al tratar una temática compleja como les la de los refugiados, la sensibilidad de la dramaturgia, el uso de las diferentes dimensiones de la manipulación del títeres y la posibilidad de una lectura por parte de diferentes tipos de públicos sin perder la esencia del espectáculo, el jurado de calle de la Feria de Títeres de Lleida ha decidido, por unanimidad, otorgar el premio Drac d'Or al mejor espectáculo en la calle al espectáculo, Kumulunimbu de la Compañía Ortiga.
 

 

DE LAS AUTONOMÍAS
Reunidos como jurado del 11º certamen de los Premios de las Autonomías, las siguientes personas:

  • Josep Policarpo, Teatre Escalante
  • Luis del Río, Festival Bisóntere
  • Lucas Fernández, Festival Imaginaria
  • Lola Lara, Teatralia
  • Idoya Otegui, Topic, Titirijai, Centro Dramatico Naciona y Unima Internacional

Han llegado al siguiente veredicto:

Per la seva capacitat d'infondre ànima als objectes i provocar emocions a través de la interpretació i la poètica del cos, el jurat de les autonomies ha decidit per unanimitat atorgar el premi a l'espectacle Vida de Javier Aranda.
 

 

 

PREMIO DE LOS FESTIVALES INTERNACIONALES
Reunidos como jurado del 10º certamen de los Premios de los Festivales Internacionales, las siguientes personas:  

  • Yinon Tzafrir, Haifa Festival
  • Gibson Bar-el, Haifa Festival
  • Hong Yongmin, Chuncheon Puppet Festival Foundation
  • Gim Yunjeong, Chuncheon Puppet Festival Foundation
  • Dany Lefrançoise, Festival International des Arts de la Marionnette de Saguenay
  • Pam Arciero, National Puppetry Conference; Jim Henson Foundation
  • Ysabelle Bonhomme, Boitaclous
  • John Bogelund, Silkeborg Municipality DK / Festival of Wonder
  • Alberto Jona, Festival Incanti
  • Buthaina Abu Bandoura, Haya Theatre Festival
Han llegado al siguiente veredicto:

Por la excelente calidad de la manipulación, por la complicidad y la sensible relación entre el manipulador y el personaje.
Por la dramaturgia y la fuerza emocional del espectáculo, el jurado internacional ha decidido por unanimidad otorgar el premio al espectáculo VIDA de Javier Aranda.

 

 

PREMIO DEL JURADO INFANTIL
Reunidos como jurado del 1r certamen del Premio del Jurado Infantil las siguientes niñas y niños:

  • Carla Estadella
  • Alba Solà
  • Unai Guardiola
  • Oriol Hernández
Han llegado al siguiente veredicto:

Por considerarlo un mensaje muy bonito encara que no se conozca la historia. Por ser un espectáculo apto para todos los públicos con una escenografía muy trabajada y por la manera de hacernos sentir i conectar con la obra, el Jurado Infantil ha decidido que el mejor espectáculo infantil/familiar de Sala de esta 29ª edición de la Feria de Títeres es Laika de la companyia Xirriquiteula Teatre.